Stand: 12. September 2026
Verantwortlicher
Al-Tagwa Im & Export
Einzelunternehmen, Inhaber: Yaseen Aboud Mohamed Bashar
Hauptstraße 8, 21279 Hollenstedt, Deutschland
info@altagwa.de
+49 152 15387041
Geltungsbereich
Diese Richtlinie erläutert Cookies, Local Storage, Session Storage und den App-Cache auf altagwa.de. Cookies werden vom Browser an die Website übermittelt; lokaler Speicher verbleibt im Browser, soweit keine Website-Funktion darauf zugreift. Nicht jeder Eintrag wird bei jedem Besuch angelegt: Dies hängt von Anmeldung, Warenkorb, Merkliste, Chat und Ihrer Datenschutzauswahl ab.
Wann wird gespeichert?
Für ausdrücklich gewünschte Funktionen notwendiger Speicher, etwa Warenkorb, Anmeldung sowie Sprach-, Merklisten- und Chatfunktionen, beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Personenbezogene Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder des Vertrags bzw. lit. f zur Sicherheit und Speicherung Ihrer Auswahl. Optionale Statistik setzt Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO voraus. Ablehnen verhindert weder Einkäufe noch grundlegende Funktionen.
Speichereinträge, Zwecke und Laufzeiten
Die folgenden Einträge gehören zur eigenen Website-Domain (First Party). * steht für einen variablen Namensbestandteil. Bei WordPress, WooCommerce und Polylang sind die Standardlaufzeiten genannt; Ihr Browser kann früher löschen. Auf dem Server gespeicherte Bestellungen und Nachrichten sind keine Cookies und werden durch Löschen der Browserdaten nicht entfernt.
- altagwa_consent_v2
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Speichert Ihre Wahl für diese Version der Datenschutzeinstellungen, ohne Kontoidentität.
Dauer: 180 Tage ab der letzten Auswahl.
- pll_language
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Merkt die gewählte Sprache (Polylang).
Dauer: Ein Jahr.
- woocommerce_cart_hash / woocommerce_items_in_cart
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Erkennt Änderungen im Warenkorb (WooCommerce).
Dauer: Browsersitzung.
- wp_woocommerce_session_*
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Ordnet dem Browser seinen Warenkorb zu (WooCommerce).
Dauer: Üblicherweise zwei Tage.
- wordpress_logged_in_* / wordpress_sec_* / wordpress_*
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Sichere Anmeldung bei Kontonutzung (WordPress).
Dauer: Üblicherweise Browsersitzung; mit „Angemeldet bleiben“ etwa 14 Tage oder bis zur Abmeldung.
- wordpress_test_cookie / wp_lang
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Prüft Cookie-Unterstützung bzw. speichert die Anmeldesprache (WordPress).
Dauer: Browsersitzung.
- wp-settings-* / wp-settings-time-*
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
WordPress-Oberflächeneinstellungen angemeldeter Benutzer, kein Besuchertracking.
Dauer: Ein Jahr.
- altagwa_wishlist_v1
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Produktkennungen Ihrer Merkliste im Local Storage.
Dauer: Ohne automatische Ablaufzeit, bis Sie Websitedaten löschen. Entfernen von Produkten aktualisiert die Liste.
- altagwaChatId / altagwaChatToken
- Für die gewünschte Funktion erforderlich
Gesprächskennung und Zugangstoken zur Fortsetzung Ihres gestarteten Chats; Local Storage, gegebenenfalls alte Session-Storage-Kopie.
Dauer: Bis zum Zurücksetzen des Gesprächs oder Löschen der Websitedaten. Schließen des Chatfensters allein löscht diese nicht.
- sbjs_session
- Optionale Statistik — nur mit Einwilligung
Seitenaufrufe der aktuellen Sitzung (WooCommerce/Sourcebuster).
Dauer: 30 Minuten.
- sbjs_udata / sbjs_first / sbjs_current / sbjs_first_add / sbjs_current_add / sbjs_migrations
- Optionale Statistik — nur mit Einwilligung
Besuchsquelle, Verweisseite und technische Sitzungsdaten zur Bestellzuordnung (WooCommerce/Sourcebuster).
Dauer: Browsersitzung.
- altagwa_purchase_*
- Optionale Statistik — nur mit Einwilligung
Verhindert doppelte statistische Kaufereignisse; Session Storage.
Dauer: Browsersitzung.
App-Cache und technische Dateien
SuperPWA nutzt den Browsercache für Darstellungsdateien und verfügbare Offline-Funktionen. Dateien bleiben bis zur Ersetzung durch ein Update, zur Browserbereinigung oder bis Sie Websitedaten löschen; es gibt keine von uns festgelegte feste Laufzeit. Warenkorb, Konto, Kasse und private Chats sind vom Offline-Cache ausgenommen. Der Browser kann außerdem Ergebnisse technischer Emoji-Unterstützungstests und öffentliche Dateien zur Darstellung speichern. Dieser Speicher dient keinem Werbeprofil.
Statistik und externe Dienste
Die derzeitige Statistikoption betrifft die Zuordnung von Bestellquellen im Shop. Sie erlaubt keine Werbung oder Newsletteranmeldung. Bei der Prüfung am 12. September 2026 waren weder Google Analytics noch ein Omnisend-Konto verbunden. Neue einwilligungspflichtige Dienste werden erst nach aktualisierten Informationen und entsprechender Auswahl aktiviert. WhatsApp- und E-Mail-Links öffnen externe Dienste erst bei Ihrer Auswahl; dort gelten die Hinweise des jeweiligen Anbieters. Die Verarbeitung von Chatnachrichten und Dateien ist ein eigenständiger Dienst, kein Bestandteil der Statistik-Cookies.
Ablehnen, Widerrufen und Löschen
Mit „Nur notwendige“ lehnen Sie Statistik ab; „Statistik erlauben“ aktiviert sie. Über Cookie-Einstellungen hier oder im Fußbereich jeder Seite können Sie widerrufen und erneut wählen. Beim Widerruf stoppen wir Tracking für folgende Seiten, entfernen zugängliche Sourcebuster-Cookies und gespeicherte Kaufereignis-Marker und laden die Seite ohne Statistik neu. Die Rechtmäßigkeit früherer Verarbeitung bleibt unberührt. Browser-Einstellungen ermöglichen das Löschen von Cookies und Websitedaten; dadurch können Warenkorb, Anmeldung, Merkliste und Chatfortsetzung verloren gehen. Ihre Auswahl gilt nur für diesen Browser und dieses Gerät.
Ihre Rechte und Kontakt
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf. Kontakt: info@altagwa.de. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen. Der Hostingdienst verarbeitet Daten gegebenenfalls in unserem Auftrag zum Betrieb der Website. WordPress, WooCommerce und Polylang als Software senden Cookies nicht allein aufgrund ihrer Nutzung automatisch an ihre Hersteller.
Landesbeauftragter für den Datenschutz Niedersachsen